에픽 게임즈 스토어에서 세가가 배급하고 크리에이티브 어셈블리가 개발한 1인칭 호러 게임 < 에일리언 아이솔레이션 >이 2020년 12월 23일 오전 1시까지 24시간 무료로 배포 중이며 추가 스토리 DLC도 판매 중입니다. 스팀 버전 유저 한국어 패치도 잘 적용됩니다.
▼ 에일리언 아이솔레이션 에픽 게임즈 상점 페이지
www.epicgames.com/store/ko/product/alien-isolation/home
에일리언 아이솔레이션 유저 한글패치 사용법(출처: 전격소년 블로그)
- 1. 위의 한글패치를 다운로드하고 압축을 풉니다.
- 2. UI.PAK 파일과 TEXT 폴더를 게임이 설치된 Alien Isolation/DATA 폴더에 복사합니다.
- 3. 게임을 실행한 뒤 오디오 옵션에서 자막을 켭니다.
※ 한국어화 패치 내용: 인게임 대사 번역, 미반영 게임 대사 번역, 단말기 내 문서 번역, 시스템 문구(지도, UI 등) 번역, 스토리 DLC(크루 익스펜더블, 라스트 서바이버) 번역, 챌린지 DLC는 미번역
< 에일리언 아이솔레이션 >
스토리:
그녀가 지구를 떠날 때, 엘렌 리플리는 딸 아만다에게 11번째 생일을 위해 집으로 돌아가겠다고 약속했지만 아만다는 다시는 어머니를 보지 못했습니다.. 15년 후, 지금은 웨일랜드 유타니 직원인 아만다는 어머니의 함선인 '노스트로모'의 항해 기록 장치가 '세바스토폴리'에서 회수되었다는 소식을 듣습니다.
마침내 그녀는 어머니에게 무슨 일이 일어났는지 알고 싶은 유혹을 저항하기엔 너무 어려웠고. 승무원들이 '세바스토폴리'에 도착했을 때 무언가가 잘못되었다는 것을 알게됩니다. 그것은 어둠 속 깊은 곳에서 스토킹하고 죽이는 어떤 미지의 위협과 관련되어 있는 것 같습니다. 그녀의 어머니에 대한 진실을 밝히기 위해, 아만다는 그들을 갈라놓은 무서운 것에 직면할 수밖에 없을 것입니다.
어떻게 살아남을 것인가?
끊임없는 두려움과 치명적인 위험의 분위기를 조성하는 서바이벌 호러 게임 '에일리언 아이솔레이션'에서 공포의 진정한 의미를 발견하세요. 엘렌 리플리의 딸인 아만다는 에일리언™의 사건이 있은 지 15년이 지난 후, 어머니의 실종 뒤에 숨겨진 진실을 밝혀야 하는 임무를 띠고 생존을 위한 필사적인 싸움에 돌입합니다. 여러분은 아만다가 되어, 절망적인 주민과 예측불허하고 무자비한 에일리언을 사방에서 직면하고, 점점 더 불안정한 세계를 탐험하게 될 것입니다. 임무에 성공하기 위해서, 그리고 단순히 생존하기 위해서는 자원을 찾고, 순발력과 지혜를 사용해야 합니다.
주요 특징:
- 항상 존재하는 치명적인 위협을 극복하라 – 진정한 역동적이고 반응적인 에일리언의 지속적인 두려움을 경험하세요.
- 생존을 위한 해결책 – 해킹 시스템, 중요한 자원 및 각 상황을 처리할 수 있는 기술과 아이템 검색. 적을 피하거나, 주의를 분산시키거나, 정면으로 맞서세요.
- 미스터리한 배신의 세계를 탐험하라 – 우주 주변에 있는 퇴역 교역소인 '세바스토폴리'의 디테일한 환경에 몰입하고, 두려움과 불신에 시달리는 세계의 풍부한 거주민들과 만나세요.
PC 시스템 요구 사양:
운영체제: Windows 7 (64bit)
프로세서: (최소) 3.16Ghz Intel Core 2 Duo E8500 (권장) AMD: Phenom II X4 955 - 4 Core, 3.2 GHz or Intel: Core 2 Quad Q9650 - 4 Core, 3.0 GHz
메모리: (최소) 4 GB RAM, (권장) 8 GB RAM
그래픽: (최소) 1GB (AMD Radeon HD 5550 or Nvidia GeForce GT 430), (권장) 2GB (AMD GPU: AMD Radeon R9 200 Series or Nvidia GPU: Nvidia GeForce GTX660)
DirectX: 버전 11
네트워크: 초고속 인터넷 연결
저장공간: 35 GB 사용 가능 공간
지원 언어:
- 오디오: 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어(브라질), 러시아어, 스페인어(스페인) 텍스트: 유저 한국어 패치, 영어, 체코어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어(브라질), 러시아어, 스페인어(스페인)
