사이버펑크 2077의 일본 배급사 스파이크 춘 소프트는 CDPR이 개발하는 1인칭 오픈월드 RPG 사이버펑크 2077(Cyberpunk 2077)의 일본어 더빙 시네마틱 영상(참고로 국내도 한국어로 더빙 예정이었지만 취소)과 TGS 2019 출전 정보를 공개했습니다.
사이버펑크 2077 한국어판은 2020년 4월 16일 PS4, Xbox One, PC(에픽스토어, 스팀)로 출시됩니다.
▼ 사이버펑크 2077 일본어 더빙 시네마틱 트레일러
오픈 월드 RPG 『 사이버 펑크 2077』 일본어 더빙판 트레일러를 공개. 일부 일본어판 캐스트도 발표!
주식 회사 스파이크 춘 소프트는 CD PROJEKT RED사가 PlayStation 4/Xbox One/PC용으로 열심히 개발 중인 오픈 월드 RPG 『 사이버 펑크 2077』에 대해서 일본어 더빙판 트레일러를 공개합니다. 또 본 트레일러 및 도쿄 게임 쇼 『 사이버 펑크 2077』 부스에서 열리는 일본어 더빙판 실기 시연 플레이 내에 등장하는 캐릭터의 캐스트 정보에 대해서도 함께 발표하겠습니다.
『 사이버 펑크 2077』은 PS4 패키지판을 스파이크 춘 소프트가 PS4 다운로드판, XboxOne다운로드판 및 PC 다운로드판은 CD PROJEKT RED로부터 출시합니다.
일부 일본어판 캐스트 정보를 공개!
주인공 브이(V) : 고바야시 노부히로(남)/시미즈 리사(여)
V는 나이트시티에서 성공하길 꿈꾸는 신예의 사이버 펑크다. 이 거리에서는 이름 없이 살아갈 수 없다. 한 번은 모든 것을 잃은 V이지만, 마찬가지로 야심찬 솔로인 "재키"와 함께 다시 한 번 도전하려고 계획을 세운다.
V는 어쨌든 솔직하다. 의문이 있으면 따지고, 그것이 플러스든 마이너스이든 겁내지 않고 자신의 의견을 말한다. 때로는 상대방을 불쾌하게 만들기도 하지만 V가 알바는 아니다. 하지만 결코 도발하고 있는 것은 아니고, 이것이 V가 사물을 파악하는 방법이다.
조니 실버핸드(Johnny Silverhand) : 모리카와 토시유키
키아누 리브스가 연기한 "조니 실버핸드" 은 나이트시티의 전설적인 인물이다. 록 밴드 사무라이의 리더였던 그는 음악의 힘으로 대중을 인솔해, 대기업에 대한 저항 활동을 선동하고 있었다. 단지 그것도 반세기 전의 이야기. 2077년 나이트 시티에서는 그는 "디지털 고스트"로서 주인공 앞에 나타난다.
재키 웰스(Jackie Welles) : 우에다 요지
덱스터 데션(Dexter DeShawn) : 오오토모 류자부로.
플라시드(Placide) : 마미야 야스히로
브리짓(Brigitte) : 야마가타 카오리
■ TGS2019에서『 사이버 펑크 2077』 부스를 전개!
2019년 9월 12일(목)부터 개최되는 도쿄 게임 쇼 2019"(이하, TGS 2019)에서 펼쳐지는『 사이버 펑크 2077』 부스를 소개하겠습니다.
CONTENT 01: 실기 데모 플레이
특설 시어터에서 개발자에 의한 일본어 더빙판·실기 데모 플레이. 관람하신 분에게는, 이 자리에서 밖에 구할 수 없는 오리지날 굿즈를 선물합니다.
※ 시연대의 설치는 없습니다.
※ CERO Z의 묘사를 포함하기 때문에, 18세 미만의 분께서는 관람할 수 없습니다.
※ 시간표는 특설 사이트를 확인해 주세요.
오리지널 상품
(1) SAMURAI핸드 타올(200×200mm)
(2) "사이버 펑크 2077" LED배지
CONTENT 02: 포토 스팟
작중에 등장하는 오토바이 "YAIBA KUSANAGI"의 실물 대형 모델을 특별 전시한 포토 스폿. 등장 캐릭터의 코스플레이어와 기념촬영을 실시할 수 있습니다. 오토바이에 탑승하는 서비스를 특설 시어터를 보시는 분 중에서 추첨으로 제공합니다.
